"Deva v sadu" — eto pervyj roman "Kvarteta Frederiki", schitayushchegosya, pozhaluj, glavnym proizvedeniem kavalerstvennoj damy Ordena Britanskoj imperii Antonii S'yuzen Bajett. Tetralogiya pisalas' v techenie chetverti veka, i syuzhet ee takzhe imeet chetvert'vekovoj ohvat, prichem pervye dva romana vyshli eshche do udostoennogo Bukerovskoj premii mezhdunarodnogo bestsellera "Obladat'", a tretij i chetvertyj — posle. V "Deve v sadu" nepredskazuemo peresekayutsya i rezoniruyut sovremennaya komediya nravov i elizavetinskaya drama, a zhizn' podrazhaet iskusstvu. Jorkshirskoe semejstvo Potter gotovitsya vmeste so vsej imperiej prazdnovat' koronaciyu novogo monarha — Elizavety II. No u molodogo pokoleniya — svoi zaboty: Stefani, ustav ot otcovskogo avtoritarizma, gotovitsya vyjti zamuzh za mestnogo svyashchennika; matematiku-vunderkindu Markusu ne dayut pokoya trevozhnye videniya; a dlya Frederiki, otchayanno zhazhdushchej okunut'sya v bol'shoj mir, biletom na svobodu mozhet posluzhit' uvlechenie molodym dramaturgom… ""Deva v sadu" — sovremennyj epos srodni iskusno sotkannomu, bogatomu kovru. Geroi Bajett zadayut glavnye voprosy svoego vremeni. Ih golosa zvuchat iskrenne, poroj sbivayas', poroj dostigaya udivitel'noj krasoty" (Entertainment Weekly). Vpervye na russkom.