This anthology includes poetry translated from eight languages, including ancient Egyptian, Greek, and Latin and modern Caribbean, Latin American, and Europhone African. The verse included draws on the oral tradition, especially from the Yoruba people, and is complemented by French and Portuguese translations of ancient texts. The focus on the poetic diversity of continental Africa and the common experiences of the diaspora illuminates how elements of modern black poetry draw from traditional oral sources.
This anthology includes poetry translated from eight languages, including ancient Egyptian, Greek, and Latin and modern Caribbean, Latin American, and Europhone African. The verse included draws on the oral tradition, especially from the Yoruba people, and is complemented by French and Portuguese translations of ancient texts. The focus on the poetic diversity of continental Africa and the common experiences of the diaspora illuminates how elements of modern black poetry draw from traditional oral sources.
Barnes & Noble is the world’s largest retail bookseller and a leading retailer of content, digital media and educational products. Our Nook Digital business offers a lineup of NOOK® tablets and e-Readers and an expansive collection of digital reading content through the NOOK Store®. Barnes & Noble’s mission is to operate the best omni-channel specialty retail business in America, helping both our customers and booksellers reach their aspirations, while being a credit to the communities we serve.
