The Republic of CiceroMarcus Tullius CiceroTranslated from the Latin; and accompanied with a critical and historical introduction by G. W. Featherstonhaugh.The imperfect manuscript, a translation of which is now presented to the American public, was discovered in the Library of the Vatican, by Professor Angelo Mai; a person of singular ingenuity in the detection of those Palimpsests whose contents were written upon ancient writings partially erased.I am not aware that any translation of the Republic of Cicero into the English tongue has been made.Believing that it cannot but excite a deep interest with generous minds, as well on account of the high nature of the subject, the illustrious name of Cicero, as of the great motives which led him to compose this work, I venture to offer a translation of it to the public.In this extensive republic, where every individual reads, it appears peculiarly proper, that an English dress should be given to a work, of which almost every page teaches that public happiness depends upon individual virtue.Cicero’s definition of a republic, that it is an association of the people for the defence and advancement of the common interest; will be understood here, which may be doubtingly said of any other republics now in existence.
The Republic of CiceroMarcus Tullius CiceroTranslated from the Latin; and accompanied with a critical and historical introduction by G. W. Featherstonhaugh.The imperfect manuscript, a translation of which is now presented to the American public, was discovered in the Library of the Vatican, by Professor Angelo Mai; a person of singular ingenuity in the detection of those Palimpsests whose contents were written upon ancient writings partially erased.I am not aware that any translation of the Republic of Cicero into the English tongue has been made.Believing that it cannot but excite a deep interest with generous minds, as well on account of the high nature of the subject, the illustrious name of Cicero, as of the great motives which led him to compose this work, I venture to offer a translation of it to the public.In this extensive republic, where every individual reads, it appears peculiarly proper, that an English dress should be given to a work, of which almost every page teaches that public happiness depends upon individual virtue.Cicero’s definition of a republic, that it is an association of the people for the defence and advancement of the common interest; will be understood here, which may be doubtingly said of any other republics now in existence.
Barnes & Noble is the world’s largest retail bookseller and a leading retailer of content, digital media and educational products. Our Nook Digital business offers a lineup of NOOK® tablets and e-Readers and an expansive collection of digital reading content through the NOOK Store®. Barnes & Noble’s mission is to operate the best omni-channel specialty retail business in America, helping both our customers and booksellers reach their aspirations, while being a credit to the communities we serve.
