Irish English, also termed 'Anglo-Irish' or 'Hiberno-English', as in this book, is not usually perceived as having a grammatical system of its own. Markku Filppula here challenges this misconception and offers a descriptive and contact-linguistic account of the grammar of Hiberno-English.
Drawing on a wide range of authentic materials documenting Hiberno-English dialects past and present Filppula examines:
* the most distinctive grammatical features of these dialects
* relationships with earlier and other regional varieties of English
* the continuing influence of the Irish language on Hiberno-English
* similarities between Hiberno-English and other Celtic-influenced varieties of English spoken in Scotland and Wales
The Grammar of Irish English
is a comprehensive empirical study which will be an essential reference for scholars of Hiberno-English and of value to all those working in the field of Germanic linguistics.