The Cycle of Life only ceases when we no longer create karma. When we "act" (actions) that is the initiative of rebirth.
Suffering accords to karma. Karma moves following the mind. Just enlightening the mind is the end of suffering. Therefore, this picture of the Cycle of Reincarnation or the Impermanent Devil is very important as it will help us understand the three chains of "ignorance-karma-suffering." We must firmly believe in the cause-effect, morality and virtue that the Buddha emphasized with the precepts, avoiding evil to do good, transforming body and mind and guiding us to the truth. Understanding, contemplating and realizing this profound and practical meaning, we can fulfill the aspiration to liberation and bring happiness for the sake of many.