1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.
1:1 Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
1:2 Země byla bez tvaru a prázdná; a temnota byla na tváři propasti. A Duch Bozí se pohyboval nad vodami.
1:3 And God said, Let there be light: and there was light.
1:3 Bůh řekl: "Buď světlo!" a bylo světlo.
1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
1:4 Bůh viděl světlo, ze je dobré, a oddělil Bůh světlo od tmy.
1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
1:5 Bůh nazval světlo dnem a tmu nazval nocí. A byl večer a bylo jitro, den první