In The Apex Book of World SF: Volume 3, editor Lavie Tidhar collects short stories by science fiction and fantasy authors from Africa, Asia, South America, and Europe. These stories run the gamut from science fiction, to fantasy, and to horror. Some are translations (from German, Chinese, French, Spanish, and Swedish), and some were written in English. The authors herein come from Asia and Europe, Africa, and Latin America. Their stories are all wondrous and wonderful and showcase the vitality and diversity that can be found in the field. They are a conversation, by voices that should be heard. And once again, editor Lavie Tidhar and Apex Publications are tremendously grateful for the opportunity to bring them to our readers. Contains the following work from around the world:Courtship in the Country of Machine-Gods — Benjanun Sriduangkaew (Thailand)A Hundred Ghosts Parade Tonight — Xia Jia (China)Act of Faith — Fadzilshah Johanabos (Malaysia)The Foreigner — Uko Bendi Udo (Nigeria)The City of Silence — Ma Boyong (China)Planetfall — Athena Andreadis (Greece)Jungle Fever — Ika Koeck (Malaysia)To Follow the Waves — Amal El-Mohtar (Lebanon/Canada)Ahuizotl — Nelly Geraldine García-Rosas (Mexico)The Rare Earth — Biram Mboob (Gambia)Spider's Nest — Myra Çakan (Germany)Waiting with Mortals — Crystal Koo (Philippines)Three Little Children — Ange (France)Brita's Holiday Village — Karin Tidbeck (Sweden)Regressions — Swapna Kishore (India)Dancing on the Red Planet — Berit Ellingsen (Korea/Norway)