Rue si è unita alla Colonia per un solo motivo: vuole la sua fattoria, proprio come quella che avevano i suoi genitori sulla Terra, solo migliore. È felice di svolgere qualsiasi lavoro agricolo, compreso quello di assistere l'affascinante ufficiale di controllo dei parassiti grifone. Così, quando è costretta a prendere il posto di un'altra ragazza all'evento di speed dating dell'Agenzia di Incontri Intergalattici, ha un solo piano: trovare un ragazzo che non sia interessato a fare coppia e passare la serata a chiacchierare con lui.Quando il mutaforma grifone Talon accetta di aiutare un amico facendogli da spalla all'evento di speed dating dell'Agenzia di Incontri Intergalattici, sa che non troverà la sua anima gemella lì. In effetti, potrebbe averla già trovata. L'unico problema è che lei lo ha visto solo come grifone.Finché il destino non li fa incontrare...