Sylvie è una novella dello scrittore francese Gèrard de Nerval (1808-1855), scritta nel periodo strettamente precedente alla sua morte. Sembra che sia quella che ricorda, più delle altre, la grande crisi ossessiva dell’autore verso la morte della madre, avvenuta quando egli aveva solo due anni. Da tempo, lo scrittore, soffriva di disturbi mentali ed era stato ricoverato per problemi di schizofrenia. Questa novella, scritta fra due crisi di follia, con una pena e una cura estrema, durante le sue lunghe passeggiate nel Valois, appare nella Revue des Deux Mondes nel 1853, e viene inserita l’anno seguente, tra le Filles du feu (Figlie del fuoco), raccolta di novelle seguite dai sonetti Les Chimères (Le chimere).Quella che vi proponiamo è la seconda edizione della novella, tradotta da Silvia Licciardello Millepied, insieme alle celebri Canzoni e leggende del Valois.