Los brasileros tienen más poesía que todos nosotros juntos. Y no es cosa de Pelé o Neymar sino es algo de su propia lengua. Tampoco es el cantito o la musicalización que llevan consigo, aunque en parte puede ser. Tienen palabras más ricas, como "lembrança" para decir recuerdo. Un término que ya trae la lejanía en su definición, la añoranza, la memoria, la alegría de todo tiempo pasado. Y no es cuestión de etimología o de diccionarios, es el aroma que emanan al decirlas.
Los brasileros tienen más poesía que todos nosotros juntos. Y no es cosa de Pelé o Neymar sino es algo de su propia lengua. Tampoco es el cantito o la musicalización que llevan consigo, aunque en parte puede ser. Tienen palabras más ricas, como "lembrança" para decir recuerdo. Un término que ya trae la lejanía en su definición, la añoranza, la memoria, la alegría de todo tiempo pasado. Y no es cuestión de etimología o de diccionarios, es el aroma que emanan al decirlas.
Barnes & Noble is the world’s largest retail bookseller and a leading retailer of content, digital media and educational products. Our Nook Digital business offers a lineup of NOOK® tablets and e-Readers and an expansive collection of digital reading content through the NOOK Store®. Barnes & Noble’s mission is to operate the best omni-channel specialty retail business in America, helping both our customers and booksellers reach their aspirations, while being a credit to the communities we serve.
