Modi di dire ormai proverbiali come «il re è nudo» o «è un brutto anatroccolo» ci fanno capire quanto le creature letterarie di Andersen siano entrate nella nostra vita in poco più di un secolo e mezzo. Questo accade perché l’autore ha saputo innovare il genere della fiaba adattandolo al suo – e al nostro – presente. Da lui apprendiamo come usare archetipi e stili narrativi senza tempo per creare storie per tutti, ricche di più livelli di lettura, impadronendosi di una delle chiavi più importanti per uno scrittore: quella per l’immaginario del lettore.