English summary: This book traces the history of the Basilica of Verano from classical antiquity. Focus is placed on how, at the turn of the thirteenth century, the reversal of liturgical orientation and increasing physical expansion led to the creation of a building that is the best preserved testimony to the architecture and arte cosmatesca of papal Rome at the height of its power. French description: La basilica del Verano, costruita sulle sepolture di santi martiri tra i quali spiccava Lorenzo, e stata concepita fin dalla fondazione come meta imprescindibile di pellegrinaggio. Nel corso dei secoli, il suo prestigio e stato costantemente riaffermato, accrescendo il patrimonio di reliquie e riadattando le sue strutture alle aspettative dei pellegrini e ai bisogni di rappresentanza della Chiesa trionfante del Medioevo centrale romano.Il volume ripercorre la storia edilizia del complesso monumentale dall'epoca paleocristiana, mettendo a fuoco il momento saliente dell'intervento che, a cavallo del 1200, porto all'inversione dell'orientamento liturgico e a un eccezionale ampliamento mediante l'aggiunta di un nuovo corpo basilicale, realizzando un edificio che costituisce la testimonianza meglio conservata dello splendore dell'attivita edilizia e dell'arte cosmatesca di Roma papale all'apice del suo potere.