In "Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen" präsentiert Josef Haltrich eine faszinierende Sammlung von 119 Geschichten, die tief in der kulturellen Tradition der sächsischen Gemeinschaft in Siebenbürgen verankert sind. Haltrich, als bedeutender Folklorist des 19. Jahrhunderts, erweckt die Erzählkunst in einem lebendigen, poetischen Stil, der sowohl die Einfachheit als auch die Komplexität des Volksglaubens und der mündlichen Tradition widerspiegelt. Die Sammlung bietet Einblicke in die Werte, die Lebensweise und die Mythen der Region und entfaltet damit ein profundes Bild der kulturellen Identität der sächsischen Bevölkerung in diesem Teil Europas. Josef Haltrich war nicht nur ein leidenschaftlicher Sammler von Märchen, sondern auch ein bedeutender Vertreter der sächsischen Literatur und Kultur. Sein Engagement für die Bewahrung der Folklore spiegelte sich in seinen Bemühungen wider, die mündlichen Überlieferungen in schriftlicher Form festzuhalten. Haltrichs sukzessive Collecting-Methoden und seine ukrainischen Wurzeln könnten ihn motiviert haben, die komplexe Welt der siebenbürgischen Identität in Wort und Bild zu erfassen, um sie für zukünftige Generationen zu bewahren. Leserinnen und Leser, die in die magische Welt der siebenbürgischen Kultur eintauchen möchten, finden in dieser Sammlung eine unschätzbare Quelle von Inspiration und Wissen. Diese Geschichten laden nicht nur zur Reflexion über die menschliche Natur ein, sondern auch zur Auseinandersetzung mit den vielschichtigen Traditionen, die diese Region geprägt haben. Ein Must-Read für Liebhaber der Folklore und Kulturgeschichte!