Questo saggio è la sintesi di un lungo lavoro di ricerca che l'autore ha portato avanti nel corso della sua pratica clinica. Ha sempre respinto l'espressione "Tradimento" in riferimento a una relazione extra coniugale perché il termine è da solo sinonimo di giudizio negativo con conseguente condanna senza appello. Si è chiesto come nasce una "Relazione extra coniugale" e come si sviluppa: quello che è venuto fuori è sorprendentemente molto diverso da quanto è opinione comune, troppo spesso moralista e superficiale. L'autore ha esaminato dattagliatamente le varie fasi attraverso cui passa l'innamoramento, che ovviamente non sono esclusive della relazione extra coniugale, e attraverso il racconto di molti casi clinici in esso descritti ha reso il tutto agevolmente comprensibile. Di particolare interesse è il capitolo "Il Triangolo dell'affettività" che non riguarda il solito triangolo, Lui Lei L'altro/a, ma si riferisce all'intromissione di chiunque si inserisca nella coppia, divenendo "terzo disturbante". Viene indicata la tecnica grazie alla quale chiunque è in grado di identificare il grado di "pericolosità" di tale "terzo". Gli ulteriori capitoli aggiunti rendono ancora più completo il quadro delle varie situazioni che possono venire a svilupparsi in seguito ad una Relazione extra coniugale: "Quando Lui... diventa Lei", è di particolare attualità ed apre una finestra su una tematica inquietante e spesso negata; il capitolo dal titolo "Fedele... per pigrizia" racconta di situazioni che "potrebbero" cambiare il corso di una Storia, non fosse che la Pigrizia blocca ogni forma di eventuale cambiamento ed infine l'argomento, "Quando finisce l'Amore" descrive la situazione in cui vengono a trovarsi i due protagonisti della "storia originaria", quando una dei due si rende conto che l'Amore non c'è più e la sola vista dell'altro/a diventa insoportabile! Sono stati aggiunti ancora due capitoli al contesto: la presenza "del De Cuius", talora ingombrante quando sta per "nascere" una nuova coppia, nella quale uno dei partner è vedovo, e lo spinoso argomento della "Fedeltà", intorno al quale le opinioni sono sempre disparate e divergenti. Tutto il contesto del Saggio è stato rivisto e ulteriormente corretto. Sia ben chiaro: questo saggio non vuol essere, né in nessun caso potrebbe esserlo, un messaggio lanciato a nessuno: chi tale lo ritiene o ha letto male oppure è prevenuto. Si tratta di una semplice presa d'atto, che piaccia o meno!