Uma nova tradução da obra inicial de Martin Heidegger "Os Problemas Básicos da Fenomenologia" (original alemão "Die Grundprobleme der Phänomenologie"), originalmente publicada em 1926. Esta edição contém um novo posfácio do tradutor, uma cronologia da vida e obra de Heidegger, um índice filosófico dos principais conceitos heideggerianos e um guia de terminologia para os existencialistas dos séculos XIX e XX. Esta tradução foi concebida para facilitar a leitura e a acessibilidade à filosofia enigmática e densa de Heidegger. Os termos filosóficos complexos e específicos são traduzidos tão literalmente quanto possível e as notas de rodapé académicas foram retiradas para garantir uma leitura fácil. Nesta palestra, que se centra no tema central da terceira secção da Parte I de "Ser e Tempo", Martin Heidegger explora a questão ontológica fundamental do significado do ser. Ele enfatiza o papel do "tempo" como o horizonte que molda a nossa compreensão do ser. Esta exploração da "temporalidade do ser" é apresentada numa abordagem historicamente orientada, indicando que a investigação de Heidegger sobre a questão do ser está enraizada na tradição mais ampla do questionamento metafísico-ontológico e não em motivos existenciais-filosóficos ou de consciência-fenomenológicos. Embora a conferência abranja apenas a primeira parte e o primeiro capítulo da segunda parte do plano original, fornece informações sobre os aspectos não elaborados do pensamento de Heidegger. O capítulo mais significativo para a discussão de "Tempo e Ser" é, sem dúvida, o primeiro capítulo da segunda parte, onde o conceito de "diferença ontológica" é introduzido pela primeira vez, marcando um momento crucial no desenvolvimento filosófico de Heidegger.