Bernardo é um garoto de 13 anos que mora em São Paulo. Acostumado a conviver no mundo virtual, participa dos problemas conjugais dos pais, Jaqueline e Eduardo, e vê-se obrigado a passar as férias no campo com os avós, com quem não tinha convívio, longe da tecnologia e dos amigos. Na verdade, os avós são os pais de Eduardo, com quem ele não fala há muito tempo e Bernardo vai vê-los pela primeira vez. Esquecido pelos amigos virtuais e até mesmo pelos pais, o garoto sente profunda solidão.A princípio, o garoto se rebela, mas acaba por fazer novos amigos e viver experiências fantásticas e aventuras inimagináveis quando se intriga com o misticismo acerca de uma ave local. Ele vive o encanto de descobrir novas "antigas brincadeiras" e aventuras, além da doçura de viver o primeiro amor e o convívio com os avós e novos amigos.