La poésie d'Irina-Roxana Georgescu est écrite avec un talent post humain - je le dis, moi aussi, de la voix modeste d'une vieille dame assujettie par la poésie jusqu'au sang . Irina Georgescu est devenue, en écrivant, un animal marin qui nage dans les eaux bleues du monde. Il y a, dans sa poésie, une mélancolie du non-réalisé. Il y a, dans la ville cosmopolite dans laquelle la poète plonge, l'imminence menaçante de la guerre. Les cernes de la mort entourent son être entier, non seulement ses yeux.Angela MarinescuIrina-Roxana Georgescu ne ment pas. Ne pas mentir, dans le cas d'un lettré, signifie que celui-ci ne fait pas recours, autant que possible, à la fiction; qu'il préfère la vérité à la fantaisie; le style austère, exact, anti baroque, c'est-à-dire réaliste, au style ornementé ou fleuri, le reportage au rêve ou à la rêverie.Serban Foartà Née en Roumanie, Irina-Roxana Georgescu a obtenu son doctorat de l'Université de Bucarest (en 2016), avec une thèse sur les rapports de la critique littéraire roumaine avec la critique littéraire occidentale pendant le totalitarisme idéologique des années 1960 - 1980.à Elle a publié le recueil de poésie Intervalle ouvert (2017), qui dévoile un réseau d'analogies surprenantes où la lumière affronte l'obscurité et la certitude transcende le doute. Les Notions élémentaires (2018) ont valu à l'auteure le prix Opera Prima de l'Union des Écrivains de Roumanie.