Un mercantile con un carico speciale si è inabissato al largo delle Seychelles. Giace sul fondale oceanico insieme a duecento tonnellate di ossido di uranio contenute in fusti piombati. Con un simile quantitativo, destinato a uno stabilimento israeliano, si potrebbero fabbricare trenta bombe nucleari tipo quella di Hiroshima. Ai servizi segreti di vari paesi non dispiacerebbe tentare il recupero, ma la CIA vuole farcela prima degli altri inviando sul posto Malko Linge. Il guaio per lui è che, nonostante la località da sogno, il soggiorno si preannuncia un po' meno rilassante di una vacanza. Il ritrovamento del cadavere torturato dell'unico sopravvissuto al naufragio non è di buon auspicio. Qualcuno ha tolto di mezzo un testimone scomodo, e magari intende riservare lo stesso trattamento a un ficcanaso come Malko. Per fortuna c'è la sua prosperosa vicina di bungalow, una finlandese molto espansiva con lunghe unghie color rosso sangue. Per il Principe delle Spie, l'antidoto ideale ai cattivi pensieri.