Książka ta powstala na podstawie pracy magisterskiej z pedagogiki napisanej na Uniwersytecie UNISAL w Americana w stanie São Paulo. Skupiając się na edukacji, a dokladniej na nauczaniu języka portugalskiego, autor stara się rozwiklac straszne drogi i blędy, aby kontynuowac to herkulesowe zadanie - nauczanie języka portugalskiego, nie już w tradycyjny sposób, ale poprzez dzielenie się przyjemnościami. Język jest ostatecznie uprzywilejowanym miejscem do rozwijania poezji, tak zapomnianej w dzisiejszym świecie. Stąd potrzeba zanurzenia się w tej dziedzinie. Czytelnik znajdzie w niej bogaty material, który sprawi, że pokocha nauczanie języka ojczystego. Jednak nie poprzez zapamiętywanie zasad, ale poprzez podejście, które nigdy nie powinno bylo zostac zepchnięte na dalszy plan - poetykę.