«Provate il desiderio di una fuga? allora è arrivato il momento di un viaggio a Lochdubh, il sonnolento villaggio nelle Highlands scozzesi teatro delle avventure di un poliziotto sui generis.»The New York Times Book ReviewConvinta che qualcuno stia cercando di ucciderla, la ricca Jane Wetherby chiede a Hamish Macbeth di trascorrere il Natale con lei e con un gruppo di amici presso la sua clinica termale, che sorge sull’isola di Eileencraig. Tormentato da un brutto raffreddore e senza progetti per il periodo natalizio, Hamish accetta, anche se pensa che Jane sia soltanto una donna po’ strampalata. Sull’isola, però, l’atmosfera è assai cupa: gli abitanti sono scontrosi e quasi aggressivi e gli altri ospiti sono assai gelidi nei suoi confronti. E quando una di essi – Heather Todd, un’insopportabile snob – viene trovata cadavere, Hamish sa che non deve cercare molto lontano per trovare il colpevole…