El Louvre, 1655. Catherine Beauvais, conocida como Cateau la Tuerta, expone su llamativa fealdad por los pasillos del palacio más hermoso del mundo. Su presencia resulta tan perturbadora como la confianza que en ella deposita Ana de Austria. La reina es una glotona que se atiborra a diario de salchichas, chuletas y pan hervido, y la Tuerta, gracias al conocimiento único de las plantas y de remedios naturales para el estómago, vela por su bienestar. Pero entre el estuco, las cortinas de terciopelo, los suelos de roble, las lámparas de araña y las decoraciones extravagantes, su proximidad a la reina atraerá todo tipo de vilezas. Mientras los cortesanos se preguntan cómo ha penetrado en el palacio real semejante horror, sus conocimientos y el talento que demuestra al utilizarlos se harán indispensables e incluso se ganará la confianza de quien ostenta el poder supremo: el joven Rey Sol.
The Louvre, 1655. Catherine Beauvais, known as One-Eyed Cateau, exposes her striking ugliness through the corridors of the most beautiful palace in the world. Her presence is as disturbing as the trust that Anne of Austria places in her. The queen is a glutton who gorges herself daily on sausages, chops and boiled bread, and One-Eyed, thanks to her unique knowledge of plants and natural remedies for the stomach, looks after her well-being. But between the stucco, velvet curtains, oak floors, chandeliers and extravagant decorations, her proximity to the queen will attract all kinds of vileness. While the courtiers wonder how such horror has penetrated the royal palace, his knowledge and the talent he demonstrates in using it will become indispensable and he will even gain the trust of the one who holds supreme power: the young Sun King.