Plus de monstres, plus de passion et plus de rebondissements que jamais ! Découvrez la suite des aventures de Lou et de ses amis dans ce deuxième tome ! Alors que Lou et ses amis assistent à un concert, le spectacle est soudainement interrompu par deux surprenantes créatures. Des animaux sauvages... Selon la version officielle...Mais les Protecteurs en sont sûrs, il s'agit de loups garou. L'enquête est ouverte à l'Agence ! Les Protecteurs vont devoir les démasquer et les mettre hors d'état de nuire afin de protéger la ville et ses alentours. Lors de son enquête, Lou va faire de nouvelles connaissances...