L'homme sympathique choque le bar en payant les boissons de tout le monde avec un quart d'argent. Son meurtre impitoyable dans la rue à l'extérieur ne surprend personne. Lorsque le détective privé Crain Dalton cherche la belle veuve, il découvre un complot pour acheter des élections locales avec le seul type d'argent qui vaille plus rien - de l'argent et de l'or, encore une fois illégaux à posséder. Dans les rues méchantes du futur proche, un homme doit partir. . . Bienvenue dans le futur des États-Unis: Malaise économique et pauvreté et besoin pour la grande majorité des gens. Décomposition écologique. Beaucoup de papier-monnaie qui n'achète rien. Les gangs criminels et les politiciens coopèrent pour diriger le gouvernement et se partagent le butin. Les grandes villes se détériorent en enfers. Un peu comme le présent, mais en pire. . . Pourtant, alors que le monde devient de plus en plus amoral, Crain combat les puissants pour défendre la dignité de l'humanité. Jusqu'à présent, indisponible depuis plus de trente ans! Histoire courte de science-fiction et de détective privé, The Copper Quarter est apparue à l'origine dans le numéro de février 1979 de AMAZING.