Flopsy, Mopsy et Queue-de-Coton
Χαλάρωση, Μόψυ και Βαμβακερή-oυρά
C'étaient de bons petits lapins
Ήταν καλά κουνελάκια
Ils sont allés dans la ruelle comme on le leur a dit
Κατέβηκαν τη λωρίδα όπως τους είπαν
parce qu'ils voulaient cueillir des mûres
επειδή ήθελαν να μαζέψουν βατόμουρα
Mais Pierre était un lapin très méchant
Αλλά ο Πέτρος ήταν ένα πολύ άτακτο λαγουδάκι
et il courut droit au jardin de M. McGregor
και έτρεξε κατευθείαν στον κήπο του κυρίου ΜακΓκρέγκορ
et il s'est faufilé sous la porte !
Και στριμώχτηκε κάτω από την πύλη!
Il a d'abord mangé des laitues
Πρώτα έφαγε μερικά μαρούλια
puis il mangea des haricots verts
τότε έφαγε μερικά γαλλικά φασόλια
Et puis il a mangé des radis
Και μετά έφαγε μερικά ραπανάκια
Et puis il est allé chercher du persil
Και μετά πήγε να ψάξει για λίγο μαϊντανό
parce qu'il se sentait plutôt malade
επειδή αισθανόταν μάλλον άρρωστος