"Hacer una cadena de margaritas sería un placer"
"制作一串雏菊将是一种乐趣"
"¿Pero vale la pena el esfuerzo de levantarse y recoger las margaritas?"
"但是，值得起床摘雏菊吗？？"
No era tan fácil pensar en esto
这可不是那么容易想的
porque el día la estaba haciendo sentir somnolienta y estúpida
因为那一天让她感到困倦和愚蠢
Pero de repente sus pensamientos se vieron interrumpidos
但突然间，她的思绪被打断了
un conejo blanco de ojos rosados corrió cerca de ella
一只粉红色眼睛的白兔在她身边跑来跑去
No había nada demasiado notable en el conejo
这只兔子没有什么特别了不起的
y Alicia tampoco pensó que el conejo fuera notable
爱丽丝也不觉得这只兔子很了不起
ni le extrañó que el Conejo hablara
兔子说话时，她也没有感到惊讶
"¡Oh, Dios mío! ¡Llegaré demasiado tarde!", se dijo a sí mismo
"噢，天哪！我来不及了！
pero entonces el Conejo hizo algo que los conejos no hacían
但随后兔子做了兔子没有做的事情
el Conejo sacó un reloj del bolsillo de su chaleco
兔子从背心口袋里掏出一块手表
Miró la hora y luego se apresuró a seguir adelante
他看了看时间，然后匆匆忙忙地继续说