Questo racconto si basa su una storia vera accaduta a Messina nel 1555.Leggendo il libro di Leonardo Sciascia “Morte dell’Inquisitore”, la mia attenzione si è soffermata sul crudele resoconto del processo fatto dal Tribunale del Sant’Uffizio alla “magara”, o come si dice oggi mavara, Pellegrina Vitello.Ho immaginato delle situazioni fantasiose sulla vita della protagonista, ma ho voluto trascrivere, attenendomi agli atti processuali e utilizzando le stesse parole, in lingua originale (un miscuglio tra spagnolo, messinese e latino), le fasi salienti del processo.
Questo racconto si basa su una storia vera accaduta a Messina nel 1555.Leggendo il libro di Leonardo Sciascia “Morte dell’Inquisitore”, la mia attenzione si è soffermata sul crudele resoconto del processo fatto dal Tribunale del Sant’Uffizio alla “magara”, o come si dice oggi mavara, Pellegrina Vitello.Ho immaginato delle situazioni fantasiose sulla vita della protagonista, ma ho voluto trascrivere, attenendomi agli atti processuali e utilizzando le stesse parole, in lingua originale (un miscuglio tra spagnolo, messinese e latino), le fasi salienti del processo.
Barnes & Noble is the world’s largest retail bookseller and a leading retailer of content, digital media and educational products. Our Nook Digital business offers a lineup of NOOK® tablets and e-Readers and an expansive collection of digital reading content through the NOOK Store®. Barnes & Noble’s mission is to operate the best omni-channel specialty retail business in America, helping both our customers and booksellers reach their aspirations, while being a credit to the communities we serve.
