... On n'aurait trop su quel âge lui donner, tellement la fraîcheur de son visage était entretenue avec art. Et non moins indécis, peut-être, serait apparu son état civil, au cas où quelque curieux aurait entrepris des recherches à ce sujet. Elle se disait Française, veuve d'un Hongrois, et se faisait appeler la comtesse Doucza. On calculait qu'ayant une fille de vingt ans, elle devait être dans les parages de la quarantaine. D'une intelligence moyenne, mais souple, habile, sachant s'adapter à tous les milieux, elle arrivait, tout en faisant partie à l'ordinaire d'un monde entre deux, très cosmopolite et assez peu scrupuleux sur le chapitre de la morale, à se faufiler avec sa fille dans la meilleure société, à la faveur de la tolérance mondaine en usage à notre époque...