Les oeuvres de fiction produites par des écrivains arabes anglophones peuvent jeter des ponts de confiance et offrir des possibilités de compréhension interculturelle. Il est dans l'intérêt des Américains de dissiper le jugement normatif défavorable aux Américains d'origine arabe. Il est temps que l'Occident actualise sa vision et tente de percevoir l'Orient en dehors du paradigme orientaliste. Il est à noter que les connaissances produites par les orientalistes ne sont pas toutes fiables et ne leur donnent donc pas l'autorité nécessaire pour représenter l'Orient comme ils l'entendent. Les binaires qui ont été établis entre les deux camps nous et eux doivent être transformés en un mode de coexistence et de respect mutuel. Il est temps de s'engager dans un dialogue intellectuel interculturel et sans préjugés, sans arrogance ni sentiment de supériorité.