EHlinor-Rigbi zhivet v Londone i rabotaet zhurnalistkoj v National Geographic. Odnazhdy, vernuvshis' iz puteshestviya, ona poluchaet anonimnoe pis'mo. Avtor poslaniya utverzhdaet, chto u materi EHlinor-Rigbi bylo kriminal'noe proshloe. Dzhordzh-Harrison zhivet v Vostochnyh kantonah kanadskogo Kvebeka i rabotaet krasnoderevshchikom. Odnazhdy on poluchaet takoe zhe anonimnoe pis'mo. EHlinor-Rigbi i Dzhordzh-Harrison ne znayut drug druga, no avtor pis'ma naznachil oboim vstrechu v rybackom kabake v portu Baltimora. CHto ih svyazyvaet? Kakoe prestuplenie sovershili ih materi? I kakovy namereniya anonima? V tajnu vtyanuty tri pokoleniya…