Année 2018: de &lgrave;icône du Palais de la Seigneurie de Jesi disparaît la couronne de bronze, depuis toujours posée au-dessus du lion rampant, symbole de la royauté de la ville. Une nouvelle énigme à résoudre pour la chercheuse Lucia Balleani qui, ayant enfin rencontré &lgrave;amour en la personne du jeune archéologue Andrea Franciolini, devra redécouvrir avec lui certains aspects méconnus de la vie de son ancêtre, Lucia Baldeschi. Retournons donc, avec nos deux héros, cinq siècles en arrière pour explorer la vie dans les ruelles, places et palais &dgrave;une magnifique ville des Marches, célèbre dans le monde entier, autrefois comme aujour&dgrave;hui, pour avoir vu naître l'empereur Frédéric II. Mais ni l'un ni l'autre, en levant les yeux au-dessus du portail et en regardant l'édicule du lion rampant, ne put ignorer un détail qui les fit &sgrave;exclamer, presque à &lgrave;unisson, presque comme &sgrave;ils ne faisaient qùun: La couronne !
Bernardino, l'imprimeur, est allongé dans un état désespéré dans une chambre de l'hôpital Santa Lucia. Le Cardinal Baldeschi vient de mourir soudainement, laissant le gouvernement de la ville vacant. La jeune Lucia Baldeschi prendra-t-elle enfin les rênes du pouvoir pour éviter que Jesi ne tombe entre les mains d'ennemis qui, depuis toujours, menacent ses portes ? Bien sûr, on ne peut laisser le gouvernement à quatre nobles corrompus, ou pire encore, le confier au légat pontifical envoyé par le Pape. Mais Lucia est une femme, et il &ngrave;est pas facile pour elle d'assumer des rôles de pouvoir, traditionnellement réservés aux hommes. Et Andrea, son amour, qu'est-il devenu, lui qui a échappé à la potence pour disparaître aux côtés du Mancino ? Reviendra-t-il pour aider sa bien-aimée, ou les événements l'amèneront-ils vers d'autres horizons ? Rappelons également l'histoire parallèle, celle de la chercheuse Lucia Balleani, notre contemporaine, qui semble avoir enfin rencontré l'amour de sa vie, celui qui la guidera.