1:1 Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
1:1 I begynnelsen skapade Gud himmelen och jorden.
1:2 Et la terre était informe et vide; et les ténèbres étaient sur la face de l'abîme. Et l'Esprit de Dieu se mouvait sur la surface des eaux.
1:2 Och jorden var formlös och tom; och mörker låg över djupet. Och Guds Ande rörde sig över vattnet.
1:3 Et Dieu dit: Que la lumière soit, et la lumière fut.
1:3 Och Gud sade: Må det bli ljus, och det blev ljus.
1:4 Et Dieu vit la lumière, qu'elle était bonne, et Dieu sépara la lumière des ténèbres.
1:4 Och Gud såg ljuset att det var gott, och Gud skilde ljuset från mörkret.
1:5 Et Dieu appela la lumière le jour, et les ténèbres la nuit. Et le soir et le matin étaient le premier jour.
1:5 Och Gud kallade ljuset dag, och mörkret kallade han natt. Och kvällen och morgonen var den första dagen.