Este prefácio introduz a monografia de Vugar Sardar oglu Abdullayev, um distinto investigador do Azerbaijão, que lança luz sobre o papel significativo dos emigrantes azeris no estabelecimento de laços culturais e humanitários entre o Azerbaijão e a Alemanha. A monografia sublinha a importância destas relações, especialmente no contexto da globalização, em que a promoção de tais ligações pode reforçar as parcerias políticas e económicas entre as nações. A monografia examina a trajetória histórica destas relações culturais, com início na era da Rússia czarista, e explora o desenvolvimento gradual dos laços entre o Azerbaijão e a Alemanha através das contribuições dos emigrantes. Este trabalho, valioso tanto em termos históricos como em contextos contemporâneos, sublinha o impacto mais alargado da diplomacia cultural.