Il quarto episodio di Piccolo Ranger vede Kit impegnato a discolpare il fedele Cin Lao dall'infamante accusa di avere fatto da "palo" per una banda di rapinatori di banche. Dopo averlo aiutato a evadere dalla cella dello sceriffo, Kit riesce a mettere nel sacco la banda di rapinatori e ad assicurarla alla giustizia. Di lì a breve Kit s'imbatte in un vecchio indiano morente che gli racconta del tesoro dell'Uomo di Ferro che vive a Poker Lake, un luogo selvaggio e disabitato tra le montagne. Recatosi sul posto con Cin Lao, il Piccolo Ranger ha modo di constatare che una creatura ricoperta da una corazza da "conquistador" spagnolo si aggira nottetempo sull'isolotto che sorge al centro del lago. Un mistero che verrà risolto anche grazie a Moona, una giovane meticcia che Kit incontra a Poker Lake. Infine Kit e Cin sono alle prese con l'avanzare della ferrovia, il cui tracciato deve passare attraverso i pascoli di Bill Stover, per nulla intenzionato a far transitare il "cavallo ferrato" sulle sue terre. Il Piccolo Ranger è un personaggio creato nel 1958 da Andrea Lavezzolo, per le sceneggiature e da Francesco Gamba per i disegni. La copertina originale è di Franco Donatelli.