English summary: G.W.F. Hegel has defined philosophy as the real inner centre of all science: Philosophy generates itself as the centre of a circle of circles of knowledge, at which it never looks only from the outside. The contributions presented here test Hegel's claim both in relation to the philosophical system as a whole and to the individual sciences, as the centre of which philosophy should prove to be. The aim is both to understand Hegel more precisely and to think him further - also creatively. German description: G.W.F. Hegel hat entschieden Wert daraufgelegt, Philosophie als objektive, demonstrierte Wissenschaft zu entfalten. Philosophie ist dabei sich methodisch erzeugende und in einen Kreis von Kreisen des Wissens hinein auslegende Wissenschaft. Sie steht fur ein wesentlich autonomes Wissen, in dem der Idee nach jedes Wissen auf jedes andere hin transparent ist. Philosophie liefert die Grammatik aller Wissenschaft, weshalb sie auf Wissenschaft niemals nur von aussen schaut.Die Beitrage des Bandes sind aus Anlass des 250. Geburtstags des Vollenders des Deutschen Idealismus entstanden und wurden auf dem III. Deutsch-lateinamerikanischen Hegelkongress in Lima und Cusco, Peru, zur Diskussion gestellt. Ihr Ziel ist es, Hegels Anspruch, Philosophie als Gravitationszentrum aller Wissenschaft zu erweisen, neu zu erortern und zu wurdigen - wobei die Wurdigung nicht einfach auf eine Reproduktion des von dem Stuttgarter Denker Vorgetragenen zielen kann. Es geht darum, Hegels Anspruch denkend nachzuvollziehen, aber auch anzuwenden und neu zu erproben.