Maya n’a jamais eu de petit ami. En réalité, elle n’a même jamais été amoureuse. Quand son frère, Jimmy, l’appelle un jour pour lui demander d’aller réparer un avion dans leur hangar, c’est pour elle un jour comme un autre. Mais elle ne s’attendait pas à ce que son frère oublie le vol qu’il avait organisé avec le bel homme qui patiente dans le hangar. Maya réagit rapidement et lui propose d’être son pilote. Ensemble, ils vont atteindre de nouvelles hauteurs... Cette nouvelle est publiée en collaboration avec la productrice suédoise Erika Lust. Son objectif est de représenter la nature humaine et sa diversité à travers la passion, l’intimité, l’amour et le désir, dans un mélange d’histoires fascinantes et de contes érotiques. Olrik est une auteure danoise de nouvelles érotiques. "Merci docteur", "La Nymphe et les Faunes", "Jenny la pirate", "Le Diamant rouge" et "Le Jeu de Monsieur X", sont quelques une de ses autres nouvelles.