Avary Sax hatte eine erstklassige Bruchlandung hingekriegt, bedachte man, dass der Hauptantrieb des Schwebers mehrmals getroffen worden und explodiert war – wenn es denn überhaupt so etwas wie eine „erstklassige Bruchlandung“ gab. Dennoch hatte das Luftfahrzeug, das der Schwarzen Garde als Transporter gedient hatte, schweren Schaden genommen und war nur noch Schrott. Der Rumpf war völlig verbogen, und Funken schlugen aus der Steuerkonsole. Avary gelang es gerade noch, den Pilotengurt zu lösen und aus dem Sitz zu springen, als es eine Explosion gab und plötzlich das halbe Cockpit in Flammen stand. Sie lief nach hinten in den Passagierbereich, wo sie das Mädchen auf der Bank festgeschnallt hatte. Avay öffnete den Gurt und zog das Mädchen auf die Beine, das immer wieder „Bei den Göttern! Bei den Göttern!“ stammelte und völlig desorientiert wirkte, allerdings körperlich unversehrt war; bei dem Wenigen, was sie anhatte, genügte Avary ein schneller Blick, um das festzustellen, denn die junge Frau trug außer einem BH aus hauchdünnem Leder und einem an beiden Seiten geschlitzten Röckchen, das mehr wie ein Lendenschurz wirkte, nur noch Sandalen. Cover: STEVE MAYER