Adaem, art-thérapeute, et Bacary Diatta, guérisseur diola, fondent ensemble un atelier art-thérapie et tradithérapie au centre psychiatrique de Ziguinchor où, durant trois ans, ils accueillent des patients, majoritairement psychotiques.Quels aménagements pratiques et théoriques font-ils pour intégrer les outils de soin traditionnels (la divination avec les cauris, les talismans, la prière, l'interprétation des rêves, la phytothérapie, les rituels de charité...) au cadre art-thérapeutique et psychiatrique conventionnel ?Au fil de la lecture, nous soupesons l'impact de la culture sur les concepts de santé et de soin et dans la relation thérapeute/patient. Les situations vécues à l'atelier sont éclairées par l'étude de la culture locale et nous immergent au coeur de la société diola.Les séances réalisées avec les patients de l'hôpital, le suivi d'un patient schizophrène et la rencontre émouvante d'une reine diola vont mettre en évidence les dégâts psychiques et sociétaux causés par la violence de certains phénomènes d'acculturation.