Home
English-to-Japanese Interpreting 101: Fundamentals of Broadcast, Consecutive, and Simultaneous Interpretation
Barnes and Noble
Loading Inventory...
English-to-Japanese Interpreting 101: Fundamentals of Broadcast, Consecutive, and Simultaneous Interpretation in Chattanooga, TN
Current price: $16.99
Barnes and Noble
English-to-Japanese Interpreting 101: Fundamentals of Broadcast, Consecutive, and Simultaneous Interpretation in Chattanooga, TN
Current price: $16.99
Loading Inventory...
Size: OS
This 15-week
English-to-Japanese Interpreter Training Course/Textbook
employs a group work approach to develop various interpreting strategies relevant to a wide range of working environments. Using a constructivist pedagogical approach, this course assists trainee interpreters in developing a deep understanding of each strategy, including its limitations and alternatives, while establishing a solid foundation in the fundamental knowledge of the field.
Course Objectives
This course is designed to:
(1)
Develop core English-to-Japanese interpreting skills
, including:
Broadcast InterpretingConsecutive Interpreting (Memory)Consecutive Interpreting (Note-taking)Sight TranslationSimultaneous Interpreting
(2)
Refine Understanding of the Interpreting Field and Elevate English Presentation Skills
by crafting presentations on:
History of Interpreting in JapanEight Types of InterpretersTranslation and Interpreting TechnologiesInterpreter Training TechniquesCompanies/Organizations Recruiting InterpretersCompanies/Organizations Recruiting English-Language SpecialistsInterpreter QualificationsProfessional and Academic Interpreter AssociationsInterpreting Roles at International Film/Animation Festivals
Also Included in This Edition
12 Tried-and-tested Tips for Effective Interpreting
5 Tips for Communication
(3)
4 Voice Training Techniques
(4)
12 Tips for Sight Translation Presentation
(5)
7 Short Talks
packed with information on: Translation Technology; Effectiveness of Prosody and Content Shadowing; Chiune Sugihara, the Japanese Linguist Who Defied the Nazis; When and Where Interpreters Use Sight Translation; Interpreter Qualifications; International Interpreter Associations; Roles of Interpreters at International Film and Animation Festivals
(6)
QR Codes for Various Resources
, including: British English, American English, and Bilingual Shadowing Materials; Technical Advice on Creating MP4 PowerPoint Video;Presentations; Guides for Conference, Medical, Legal, and Academic Translator/Interpreter Associations and Federations; Latest CAT Tools, Machine Translation, and Interpreting Tools; Interpreter Examinations, Qualifications, and Standards; Film Festivals and Supporting Bodies
(7)
6 Stories by Kotaro Tanaka (1880-1941)
translated into English and adapted for consecutive interpreting activities
(8)
Glossary of 50 Core Interpreting Terms
English-to-Japanese Interpreter Training Course/Textbook
employs a group work approach to develop various interpreting strategies relevant to a wide range of working environments. Using a constructivist pedagogical approach, this course assists trainee interpreters in developing a deep understanding of each strategy, including its limitations and alternatives, while establishing a solid foundation in the fundamental knowledge of the field.
Course Objectives
This course is designed to:
(1)
Develop core English-to-Japanese interpreting skills
, including:
Broadcast InterpretingConsecutive Interpreting (Memory)Consecutive Interpreting (Note-taking)Sight TranslationSimultaneous Interpreting
(2)
Refine Understanding of the Interpreting Field and Elevate English Presentation Skills
by crafting presentations on:
History of Interpreting in JapanEight Types of InterpretersTranslation and Interpreting TechnologiesInterpreter Training TechniquesCompanies/Organizations Recruiting InterpretersCompanies/Organizations Recruiting English-Language SpecialistsInterpreter QualificationsProfessional and Academic Interpreter AssociationsInterpreting Roles at International Film/Animation Festivals
Also Included in This Edition
12 Tried-and-tested Tips for Effective Interpreting
5 Tips for Communication
(3)
4 Voice Training Techniques
(4)
12 Tips for Sight Translation Presentation
(5)
7 Short Talks
packed with information on: Translation Technology; Effectiveness of Prosody and Content Shadowing; Chiune Sugihara, the Japanese Linguist Who Defied the Nazis; When and Where Interpreters Use Sight Translation; Interpreter Qualifications; International Interpreter Associations; Roles of Interpreters at International Film and Animation Festivals
(6)
QR Codes for Various Resources
, including: British English, American English, and Bilingual Shadowing Materials; Technical Advice on Creating MP4 PowerPoint Video;Presentations; Guides for Conference, Medical, Legal, and Academic Translator/Interpreter Associations and Federations; Latest CAT Tools, Machine Translation, and Interpreting Tools; Interpreter Examinations, Qualifications, and Standards; Film Festivals and Supporting Bodies
(7)
6 Stories by Kotaro Tanaka (1880-1941)
translated into English and adapted for consecutive interpreting activities
(8)
Glossary of 50 Core Interpreting Terms
This 15-week
English-to-Japanese Interpreter Training Course/Textbook
employs a group work approach to develop various interpreting strategies relevant to a wide range of working environments. Using a constructivist pedagogical approach, this course assists trainee interpreters in developing a deep understanding of each strategy, including its limitations and alternatives, while establishing a solid foundation in the fundamental knowledge of the field.
Course Objectives
This course is designed to:
(1)
Develop core English-to-Japanese interpreting skills
, including:
Broadcast InterpretingConsecutive Interpreting (Memory)Consecutive Interpreting (Note-taking)Sight TranslationSimultaneous Interpreting
(2)
Refine Understanding of the Interpreting Field and Elevate English Presentation Skills
by crafting presentations on:
History of Interpreting in JapanEight Types of InterpretersTranslation and Interpreting TechnologiesInterpreter Training TechniquesCompanies/Organizations Recruiting InterpretersCompanies/Organizations Recruiting English-Language SpecialistsInterpreter QualificationsProfessional and Academic Interpreter AssociationsInterpreting Roles at International Film/Animation Festivals
Also Included in This Edition
12 Tried-and-tested Tips for Effective Interpreting
5 Tips for Communication
(3)
4 Voice Training Techniques
(4)
12 Tips for Sight Translation Presentation
(5)
7 Short Talks
packed with information on: Translation Technology; Effectiveness of Prosody and Content Shadowing; Chiune Sugihara, the Japanese Linguist Who Defied the Nazis; When and Where Interpreters Use Sight Translation; Interpreter Qualifications; International Interpreter Associations; Roles of Interpreters at International Film and Animation Festivals
(6)
QR Codes for Various Resources
, including: British English, American English, and Bilingual Shadowing Materials; Technical Advice on Creating MP4 PowerPoint Video;Presentations; Guides for Conference, Medical, Legal, and Academic Translator/Interpreter Associations and Federations; Latest CAT Tools, Machine Translation, and Interpreting Tools; Interpreter Examinations, Qualifications, and Standards; Film Festivals and Supporting Bodies
(7)
6 Stories by Kotaro Tanaka (1880-1941)
translated into English and adapted for consecutive interpreting activities
(8)
Glossary of 50 Core Interpreting Terms
English-to-Japanese Interpreter Training Course/Textbook
employs a group work approach to develop various interpreting strategies relevant to a wide range of working environments. Using a constructivist pedagogical approach, this course assists trainee interpreters in developing a deep understanding of each strategy, including its limitations and alternatives, while establishing a solid foundation in the fundamental knowledge of the field.
Course Objectives
This course is designed to:
(1)
Develop core English-to-Japanese interpreting skills
, including:
Broadcast InterpretingConsecutive Interpreting (Memory)Consecutive Interpreting (Note-taking)Sight TranslationSimultaneous Interpreting
(2)
Refine Understanding of the Interpreting Field and Elevate English Presentation Skills
by crafting presentations on:
History of Interpreting in JapanEight Types of InterpretersTranslation and Interpreting TechnologiesInterpreter Training TechniquesCompanies/Organizations Recruiting InterpretersCompanies/Organizations Recruiting English-Language SpecialistsInterpreter QualificationsProfessional and Academic Interpreter AssociationsInterpreting Roles at International Film/Animation Festivals
Also Included in This Edition
12 Tried-and-tested Tips for Effective Interpreting
5 Tips for Communication
(3)
4 Voice Training Techniques
(4)
12 Tips for Sight Translation Presentation
(5)
7 Short Talks
packed with information on: Translation Technology; Effectiveness of Prosody and Content Shadowing; Chiune Sugihara, the Japanese Linguist Who Defied the Nazis; When and Where Interpreters Use Sight Translation; Interpreter Qualifications; International Interpreter Associations; Roles of Interpreters at International Film and Animation Festivals
(6)
QR Codes for Various Resources
, including: British English, American English, and Bilingual Shadowing Materials; Technical Advice on Creating MP4 PowerPoint Video;Presentations; Guides for Conference, Medical, Legal, and Academic Translator/Interpreter Associations and Federations; Latest CAT Tools, Machine Translation, and Interpreting Tools; Interpreter Examinations, Qualifications, and Standards; Film Festivals and Supporting Bodies
(7)
6 Stories by Kotaro Tanaka (1880-1941)
translated into English and adapted for consecutive interpreting activities
(8)
Glossary of 50 Core Interpreting Terms
You May Also Like
More About Barnes and Noble at Hamilton Place
Barnes & Noble is the world’s largest retail bookseller and a leading retailer of content, digital media and educational products. Our Nook Digital business offers a lineup of NOOK® tablets and e-Readers and an expansive collection of digital reading content through the NOOK Store®. Barnes & Noble’s mission is to operate the best omni-channel specialty retail business in America, helping both our customers and booksellers reach their aspirations, while being a credit to the communities we serve.
2100 Hamilton Pl Blvd, Chattanooga, TN 37421, United States
Find Barnes and Noble at Hamilton Place in Chattanooga, TN
Visit Barnes and Noble at Hamilton Place in Chattanooga, TN