La pequeña Dorothy había llegado a casa de la tía Em como huérfana.
Küçük Dorothy, teyze Em'in yanına yetim olarak gelmişti.
Cuando Dorothy llegó por primera vez, su risa sobresaltó a la tía Em.
Dorothy ilk geldiğinde kahkahası Em Teyze'yi ürkütmüştü.
La voz de Dorothy estaba llena de felicidad y asombro.
Dorothy'nin sesi mutluluk ve hayret doluydu.
Ella gritó cuando la voz de Dorothy llegó a sus oídos.
Dorothy'nin sesi kulağına ulaştığında çığlık attı.
Presionó su mano sobre su corazón para calmarse.
Kendini sakinleştirmek için elini kalbinin üzerine bastırdı.
Y miró a la niña con asombro.
Ve küçük kıza hayretle baktı.
"¿Cómo podría esta pequeña niña encontrar algo de qué reírse?"
"Bu küçük kız nasıl gülecek bir şey bulabilir?"