The day after Pablo’s class goes on a field trip to see the statue of El Cid Campeador in Burgos, the students discover that the crystal case protecting the warrior’s famous helmet has been smashed, but the helmet wasn't stolen. Pablo and his friends can't help but wonder what the robbers were really looking for and decide to investigate the mystery. Soon they find themselves on a fabulous adventure to discover the secrets of El Cid.
Al día siguiente de que la clase de Pablo haya ido de excursión para ver la estatua del Cid Campeador en Burgos, los estudiantes descubren que alguien ha destrozado la urna de cristal que protegía el famoso casco, pero no ha robado el casco. Pablo y sus amigos se preguntan qué buscaban los asaltantes y deciden investigar el misterio. Pronto se encuentran en una fabulosa aventura para descubrir el enigma del Cid.