Le langage est un écran mais, sans le langage, le réel n'est pas traduisible: les mots et les choses ne correspondent pas, ce qui a pour effet de brouiller notre transmission de l'expérience. Est-il possible d'envisager une médiation à la méditation, serait ainsi la question de la poétique du silence. Nous verrons dans l'oeuvre des poètes étudiés dans cet essai, en particulier celle de Christian Hubin (1941-2025), combien la question du silence est paradoxalement génératrice d'une poétique quantique de la présence. Poète, essayiste et critique, Eric Brogniet (1956) est l'auteur d'une oeuvre majeure dans le champ de la poésie française contemporaine en Belgique. Son écriture créative et la réflexion sur celle-ci et ses enjeux y sont les deux faces indissociables d'un questionnement de la parole et de la condition humaine. Eric Brogniet a été élu à l'Académie Royale de langue et de littérature françaises de Belgique en 2010.