La malédiction qui maintenait le peuple asven prisonnier de son Archipel depuis des siècles a été levée grâce à Taïm Sutherland, qui a trouvé la statue de Hatzlén. Enfin les Asven peuvent traverser la mer Intérieure et rejoindre le monde industrialisé et moderne qui, jusqu’alors, leur était interdit. Mais cette liberté nouvellement acquise ne vient pas seule : avec elle se profile un sentiment de responsabilité et de… vulnérabilité. De fait, quelle force le minuscule peuple de l’archipel de Vrénalik pourra-t-il opposer au terrible rouleau compresseur des sociétés du Sud ? Pendant que Strénid, le chef des Asven, explore le Sud et analyse ses richesses, Taïm Sutherland tente d’apprivoiser sa nouvelle fonction de libérateur de peuple. Mais c’est en découvrant le Catadial, véritable utopie sociétale, que l’un et l’autre connaîtront leur destin. Car s’il devient évident pour Strénid que son peuple doit quitter définiti­vement l’Archipel pour s’installer au Catadial, Taïm Sutherland, pour sa part, percera le secret de la vraie nature de sa fonction de jayènn en participant à la rencontre avec la mythique dragonne de l’aurore !