Voici la famille Pontchartrain. Les Pontchartrain sont riches. Les Pontchartrain sont très très riches. Mais personne ne le sait. Parce que personne ne les connaît. Parce que les Pontchartrain ne dépensent pas leur argent. Ils n'ont pas de belles voitures. Ils ne portent pas de vêtements de couturiers à la mode. Ils n'habitent pas dans de somptueuses villas. Les Pontchartrain sont comme vous et moi. Ils travaillent. Ils se marient. Ils font des enfants. La seule différence avec vous et moi, c'est que, bien sûr, il leur arrive de mourir, d'être veufs ou de perdre un enfant, mais la différence avec vous et moi, c'est qu'ils ne divorcent pas. Ils ne divorcent jamais. On ne divorce pas d'un Pontchartrain. Pour ne pas éveiller les soupçons, ils feignent, avec un talent qui confine au génie, d'appartenir à notre bonne classe moyenne. Et pour protéger les secrets de leur belle et grande famille quand ceux-ci se voient parfois menacés d'être révélés au grand jour, ils sont prêts à tout. Je dis bien à tout.
Bénis soient les Pontchartrain.