1:1 Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.
1:1 I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.
1:2 Und die Erde war formlos und leer; Und Finsternis lag
auf dem Antlitz der Tiefe. Und der Geist Gottes bewegte
sich auf dem Antlitz des Wassers.
1:2 Og Jorden var uformelig og tom; og mørke var over dybet.
Og Guds Ånd bevægede sig over vandene.
1:3 Und Gott sprach: Es werde Licht, und es ward Licht.
1:3Og Gud sagde: Lad der være lys, og der blev lys.
1:4 Und Gott sah das Licht, daß es gut war, und Gott
trennte das Licht von der Finsternis.
1:4Og Gud så lyset, at det var godt, og Gud skilte lyset fra
mørket.
1:5 Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis
nannte er Nacht. Und der Abend und der Morgen waren
der erste Tag.
1:5 Og Gud kaldte Lyset Dag, og Mørket kaldte han Nat. Og
aftenen og morgenen var den første dag.