Die kleine Dorothy war als Waise zu Tante Em gekommen.
چھوٹی ڈوروتھی آنٹی ایم کے پاس یتیم بن کر آئی تھی۔
Als Dorothy zum ersten Mal kam, erschreckte ihr Lachen Tante Em.
جب ڈوروتھی پہلی بار آئی تو اس کی ہنسی نے آنٹی ایم کو چونکا دیا۔
Dorothys Stimme war voller Glück und Staunen.
ڈوروتھی کی آواز خوشی اور حیرت سے بھری ہوئی تھی۔
Sie schrie, als Dorothys Stimme ihr Ohr erreichte.
ڈوروتھی کی آواز اس کے کانوں تک پہنچنے پر وہ چیخ پڑی۔
Sie legte ihre Hand auf ihr Herz, um sich zu beruhigen.
اس نے اپنے دل پر ہاتھ رکھ کر خود کو پرسکون کیا۔
Und sie sah das kleine Mädchen verwundert an.
اور اس نے حیرت سے چھوٹی لڑکی کو دیکھا۔
"Wie konnte dieses kleine Mädchen etwas zum Lachen finden?"
"اس چھوٹی لڑکی کو ہنسنے کے لیے کوئی چیز کیسے مل سکتی ہے؟"