Pol passe ses vacances d'été à Cancale, une pittoresque ville de pêcheurs en Bretagne. Il va y rencontrer Lily, dont la soif d'aventures et la curiosité bouleverseront bientôt ses propres projets. Car lorsqu'au cours de leurs expéditions ils croisent la route d'un dangereux criminel, ils se retrouvent pris au piège et en fâcheuse posture.
Alors que tout semble perdu, voilà qu'arrive d'Amérique un allié inattendu: Jacky, la très originale tante de Pol.
Jacky, Pol et Lily devront alors faire preuve d'intelligence et de courage pour éviter la catastrophe.
Parviendront-ils à mettre fin aux sinistres machinations de ce bandit ? Un roman d'aventures captivant pour enfants sur le courage et l'amitié.
Rejoignez Pol et Lily dans un récit plein de mystère et de rebondissements qui feront de leurs vacances une aventure inoubliable.