Les experts en sécurité du monde entier ne cessent de nous rappeler qu'une attaque terroriste chimique ou radiologique n'est pas une question de quand, mais plutôt de où . Dans le même temps, nous savons tous que toutes les victimes, contaminées ou non, finissent à l'hôpital. Alors pourquoi les hôpitaux et le secteur de la santé ne sont-ils pas suffisamment préparés à faire face à un afflux massif de victimes contaminées ? Est-ce parce que nous pensons que cela ne nous arrivera pas Est-ce dû à des restrictions budgétaires ? Est-ce un manque de connaissances et de formation dans ce domaine ? Est-ce la formation intensive et le temps nécessaires pour atteindre un niveau de compétence acceptable ? Telles sont quelques-unes des questions abordées dans cette publication, qui s'appuie sur l'expérience pratique de l'auteur, qui a été commandant de l'unité d'intervention CBRN de l'hôpital olympique déployée à l'hôpital général de l'armée d'Athènes pendant les Jeux olympiques de 2004. Malheureusement, l'imprévu survient toujours et il est fortement recommandé de se rappeler qu'il ne pleuvait pas quand Noé a construit l'arche !