Eines empfinde ich als besonders gnädig.There is one thing I find particularly merciful.Die Unfähigkeit des menschlichen Geistes, Ereignisse miteinander in Zusammenhang zu bringen.The inability of the human mind to correlate events.Es ist ein Segen, dass wir die Welt nicht verstehen können.It's a blessing that we can't understand the world.Wir leben glücklich auf einer friedlichen Insel der Unwissenheit.We live blissfully on a placid island of ignorance.Eine Insel inmitten schwarzer Meere der Unendlichkeit.An island in the midst of black seas of infinity.Und es war nicht vorgesehen, dass wir weit reisen sollten.And it was not meant that we should voyage far.
Eines empfinde ich als besonders gnädig.There is one thing I find particularly merciful.Die Unfähigkeit des menschlichen Geistes, Ereignisse miteinander in Zusammenhang zu bringen.The inability of the human mind to correlate events.Es ist ein Segen, dass wir die Welt nicht verstehen können.It's a blessing that we can't understand the world.Wir leben glücklich auf einer friedlichen Insel der Unwissenheit.We live blissfully on a placid island of ignorance.Eine Insel inmitten schwarzer Meere der Unendlichkeit.An island in the midst of black seas of infinity.Und es war nicht vorgesehen, dass wir weit reisen sollten.And it was not meant that we should voyage far.
Barnes & Noble is the world’s largest retail bookseller and a leading retailer of content, digital media and educational products. Our Nook Digital business offers a lineup of NOOK® tablets and e-Readers and an expansive collection of digital reading content through the NOOK Store®. Barnes & Noble’s mission is to operate the best omni-channel specialty retail business in America, helping both our customers and booksellers reach their aspirations, while being a credit to the communities we serve.
