El bosque es mucho más que sólo árboles. En esta primera obra conjunta en la que se ofrece una introducción más completa que nunca a los secretos del bosque, el silvicultor más famoso de Alemania, Peter Wohlleben, y el reputado biólogo Pierre L. Ibisch combinan sus extraordinarios conocimientos y los últimos descubrimientos de la ciencia internacional. Arrojan luz sobre la espesura de un ecosistema sumamente complejo. A través de fascinantes ejemplos de la naturaleza, muestran la inesperada interacción de plantas, animales, microbios, virus y hongos, un mundo en el que ningún elemento puede existir sin el otro. Nos permiten experimentar el bosque como nunca antes lo habíamos visto: como superordenador, biorreactor, constructor y generador de lluvia. Los seres humanos también formamos parte de este sistema en equilibrio. Sin embargo, los últimos descubrimientos científicos nos dan motivos para cuestionar de manera crítica nuestra forma de tratar el bosque. Nuestra historia, nuestra cultura y todo nuestro desarrollo están inextricablemente ligados al bosque. Los autores muestran hasta qué punto depende del bosque no sólo nuestro pasado, sino, sobre todo, nuestro futuro. Pero ¿cómo podemos gestionar los bosques sin destruir nuestro estilo de vida? Juntos, los expertos forestales miran al futuro del bosque y, por tanto, al futuro del hombre, que no puede existir sin el bosque.
"The forest is much more than just trees. In this first joint work offering a more comprehensive introduction to the secrets of the forest than ever before, Germany's most famous forester Peter Wohlleben and renowned biologist Pierre L. Ibisch combine their extraordinary knowledge and the latest findings of international science. They shed light on the thicket of a highly complex ecosystem. Through fascinating examples from nature, they show the unexpected interaction of plants, animals, microbes, viruses and fungi, a world in which no element can exist without the other. They allow us to experience the forest as we have never seen it before: as supercomputer, bioreactor, builder and rain generator. Humans are also part of this system in balance. However, the latest scientific discoveries give us reason to critically question the way we treat the forest. Our history, our culture and our entire development are inextricably linked to the forest. The authors show to what extent not only our past, but above all our future depends on the forest. But how can we manage forests without destroying our way of life? Together, the forestry experts look to the future of the forest and thus to the future of man, who cannot exist without the forest.