"A prose poem of nature, memory, and redemption/一曲关于自然、记忆与救赎的散文诗
Feng Yuqi was a well-known writer of the Mandarin Duck and Butterfly School during the Republic of China period, and his works were once popular. This book revolves around a love story, which to some extent reflects the social background, and through the protagonist's mouth, calls on young people to do beneficial things for the people of the country, which has considerable positive significance in terms of ideology. Through this novel, one can feel the various hardships of life under the influence of evil forces, but it also arouses people's resistance.
冯玉奇是民国时期知名的鸳鸯蝴蝶派作家，其作品曾风靡一时。 本书以爱情故事为主体，在一定程度上折射出社会背景，并通过主人公之口呼唤青年应为国家人民做有益之事，在思想上具有相当的积极意义。 通过这部小说，可以感受到恶势力下人们生活的种种艰辛，却也激起了人们的反抗。
This book tells the story of a wicked mother-in-law who breaks up a loving couple under the old feudal customs, speaks ill of each other every day, and causes a kind daughter-in-law to run away from home, enduring hardships. Later, with the strong mediation of his mother-in-law, his son married another wife, but she was stubborn and willful, even worse than before. After experiencing twists and turns in the Gregorian calendar, the male and female protagonists unexpectedly reunited and finally broke free from the shackles of old etiquette and reunited.
本书讲述了在封建旧礼教下，恶婆婆拆散恩爱夫妻，每天恶语相向，使得善良的儿媳妇离家出走，备尝艰辛。之后在婆婆的极力撮合下，儿子又娶了一个妻子，却刁蛮任性，更不如前。后男女主人公历经波折，竟意外重逢，最终冲破旧礼教的束缚，重新在一起。